WASHINGTON: Perdana Menteri Narendra Modi dan Presiden AS Barack Obama pada hari Selasa berjanji untuk “chalein saath saath – bersama-sama kita maju” dengan agenda baru untuk mewujudkan potensi penuh dari pembaruan kemitraan AS-India untuk abad ke-21.
“Sebagai negara, kami telah bekerja sama selama beberapa dekade untuk memberikan kemajuan kepada rakyat kami… Namun potensi sebenarnya dari hubungan kami belum sepenuhnya terwujud,” kata mereka dalam opini bersama yang diterbitkan di situs web Washington Post. .
“Kedatangan pemerintahan baru di India merupakan peluang alami untuk memperluas dan memperdalam hubungan kita,” tulis kedua pemimpin tersebut menjelang pertemuan puncak bilateral mereka untuk memulai kembali hubungan yang terhenti.
Op-ed mencatat bahwa “kemitraan mereka kuat, andal, dan bertahan lama, dan berkembang” yang melibatkan lebih banyak kerja sama bilateral dari sebelumnya, termasuk antara kedua militer, sektor swasta, dan masyarakat sipil.
“Memang benar begitu banyak hal yang terjadi sehingga, pada tahun 2000, Perdana Menteri Atal Bihari Vajpayee menyatakan bahwa kita adalah sekutu alami.”
Namun, “Ini adalah waktunya untuk menetapkan agenda baru, yang mewujudkan manfaat nyata bagi warga negara kita,” tulis Obama dan Modi, sambil mencatat, “Dengan tingkat ambisi yang direvitalisasi dan kepercayaan diri yang lebih besar, kita dapat melampaui tujuan-tujuan sederhana dan konvensional.”
“Ini akan menjadi agenda yang memungkinkan kita menemukan cara yang saling menguntungkan untuk memperluas kerja sama kita dalam perdagangan, investasi, dan teknologi yang selaras dengan agenda pembangunan ambisius India, sembari mempertahankan Amerika Serikat sebagai mesin pertumbuhan global,” kata mereka.
Pada pertemuan puncak tersebut, kedua pemimpin mengatakan bahwa mereka akan membahas cara-cara untuk meningkatkan manufaktur dan memperluas energi terbarukan yang terjangkau, sekaligus menjaga masa depan lingkungan kita bersama secara berkelanjutan.
Agenda yang juga dibahas adalah bagaimana “perusahaan, ilmuwan, dan pemerintah dapat bekerja sama seiring upaya India untuk meningkatkan kualitas, keandalan, dan ketersediaan layanan dasar, terutama bagi warga termiskin.”
Area dukungan langsung AS yang konkret adalah kampanye “India Bersih” Modi, “di mana kami akan memanfaatkan inovasi, keahlian, dan teknologi swasta dan masyarakat sipil untuk meningkatkan sanitasi dan kebersihan di seluruh India,” kata opini itu.
“Meskipun upaya bersama kita akan bermanfaat bagi masyarakat kita sendiri, kemitraan kita berupaya untuk menjadi lebih besar dari sekedar gabungan dari bagian-bagiannya,” kata mereka.
“Sebagai bangsa, sebagai manusia kita berjuang demi masa depan yang lebih baik bagi semua; masa depan di mana kemitraan strategis kita juga bermanfaat bagi dunia,” tulis mereka, menggemakan filosofi India “Vasudhaiva Kutumbaa” atau “dunia adalah satu keluarga”. digariskan oleh Modi sepanjang perjalanannya.
“Sebagai mitra global,” tulis kedua pemimpin, mereka “berkomitmen untuk meningkatkan keamanan dalam negeri melalui pertukaran intelijen, melalui kerja sama kontraterorisme dan penegakan hukum, seiring kita bekerja sama untuk menjaga kebebasan navigasi dan perdagangan yang sah di lautan.”
Kedua pemimpin mengatakan kerja sama kesehatan mereka akan membantu mengatasi tantangan terberat, “apakah itu memerangi penyebaran Ebola, meneliti obat kanker atau mengalahkan penyakit seperti tuberkulosis, malaria, dan demam berdarah”.
Mereka juga bermaksud untuk memperluas “tradisi terbaru mereka dalam bekerja sama untuk memberdayakan perempuan, membangun kapasitas dan meningkatkan ketahanan pangan di Afghanistan dan Afrika”.
“Eksplorasi ruang angkasa akan terus memicu imajinasi kita dan menantang kita untuk meningkatkan ambisi kita,” tulis mereka, mencatat bahwa kedua negara dengan “satelit yang mengorbit Mars menceritakan kisahnya sendiri”.
“Janji akan masa depan yang lebih baik tidak hanya diperuntukkan bagi masyarakat India dan Amerika: hal ini juga mengajak kita untuk bergerak maju bersama demi dunia yang lebih baik.”
“Ini adalah prinsip utama kemitraan kami yang menentukan untuk abad ke-21. Bersama-sama kita maju – chalein saath saath,” mereka menyimpulkan.
Baca juga:
Chalein Saath Saath, Say Modi, Obama dalam editorial bersama
Obama dan Modi akan memberikan perhatian positif pada hubungan AS-India
PM Modi memberi penghormatan di patung Gandhi di Washington
Modi bertemu Netanyahu, membahas kerja sama pertahanan, Asia Barat
Modi Rockshow membuat panggung terbakar
Orang India-Amerika memberikan perawatan Rock Star kepada Modi
WASHINGTON: Perdana Menteri Narendra Modi dan Presiden AS Barack Obama pada hari Selasa berjanji untuk “chalein saath saath – bersama-sama kita maju” dengan agenda baru untuk mewujudkan potensi penuh dari pembaruan kemitraan AS-India untuk abad ke-21. kami telah bekerja sama selama beberapa dekade untuk memberikan kemajuan kepada masyarakat kami… Namun potensi sebenarnya dari hubungan kami belum sepenuhnya terwujud,” kata mereka dalam opini bersama yang diterbitkan di situs web Washington Post. diterbitkan.” dari pemerintahan baru di India adalah peluang alami untuk memperluas dan memperdalam hubungan kita,” tulis kedua pemimpin tersebut menjelang pertemuan puncak bilateral mereka untuk menghidupkan kembali hubungan yang terhenti. Op-ed tersebut mencatat bahwa “kemitraan mereka kuat, dapat diandalkan, dan bertahan lama, dan semakin berkembang” yang melibatkan lebih banyak kerja sama bilateral dibandingkan sebelumnya, termasuk antara militer kedua negara, sektor swasta, dan masyarakat sipil.” 2000, Perdana Menteri Atal Bihari Vajpayee saat itu dapat menyatakan bahwa kita adalah sekutu alami.” Namun, “Inilah waktunya untuk menetapkan agenda baru, yang mewujudkan manfaat nyata bagi warga negara kita,” tulis Obama dan Modi, mencatat, “Dengan tingkat ambisi yang dihidupkan kembali dan kepercayaan diri yang lebih besar, kita dapat melampaui tujuan sederhana dan konvensional.” Ini akan menjadi agenda yang memungkinkan kita menemukan cara yang saling menguntungkan untuk memperluas kerja sama kita dalam perdagangan, investasi, dan teknologi yang selaras dengan agenda pembangunan ambisius India, sambil mempertahankan Amerika Serikat sebagai mesin pertumbuhan global. , kedua pemimpin mengatakan mereka akan membahas cara-cara mereka dapat mempromosikan manufaktur dan memperluas energi terbarukan yang terjangkau, sambil mengamankan masa depan lingkungan kita bersama secara berkelanjutan. Juga dalam agenda adalah bagaimana “bisnis, ilmuwan, dan pemerintah mereka dapat bekerja sama seperti yang dilakukan India”. .untuk meningkatkan kualitas, keandalan, dan ketersediaan layanan dasar, terutama bagi warga negara termiskin.” Area dukungan langsung AS yang konkret adalah kampanye “India Bersih” Modi, “di mana kami akan memanfaatkan inovasi, keahlian, dan teknologi swasta dan masyarakat sipil untuk meningkatkan sanitasi dan kebersihan di seluruh India,” kata opini itu. kami berjuang demi masa depan yang lebih baik bagi semua; di mana kemitraan strategis kami juga bermanfaat bagi dunia pada umumnya,” tulis mereka, yang mencerminkan filosofi India tentang “Vasudhaiva Kutumbaa” atau “dunia adalah satu keluarga” yang digariskan oleh Modi sepanjang perjalanannya. “Sebagai mitra global,” tulis kedua pemimpin tersebut bahwa mereka “berkomitmen untuk meningkatkan keamanan tanah air kita melalui pembagian intelijen, melalui kerja sama kontraterorisme dan penegakan hukum, karena kita bekerja sama untuk menjaga kebebasan navigasi dan perdagangan yang sah di seberang lautan.” tantangan, “apakah itu memerangi penyebaran Ebola, meneliti penyembuhan kanker atau mengalahkan penyakit seperti tuberkulosis, malaria, dan demam berdarah”. ” di Afghanistan dan Afrika”. ” tulis mereka, mencatat bahwa kedua negara dengan “satelit yang mengorbit Mars menceritakan kisahnya sendiri”. “Janji hari esok yang lebih baik.” bukan hanya untuk orang India dan Amerika: itu juga mengundang kita untuk maju bersama demi dunia yang lebih baik.” “Ini adalah premis utama dari kemitraan kita yang menentukan untuk abad ke-21. Maju bersama kita maju — chalein saath saath,” mereka menyimpulkan. Baca juga: googletag.cmd.push(function() googletag.display(‘div-gpt-ad-8052921-2’); ); Chalein Saath Saath , Kata Modi, Obama dalam editorial bersama Obama, Modi untuk memasang wajah optimis pada hubungan AS-IndiaPM Modi memberikan penghormatan di patung Gandhi di Washington Modi bertemu Netanyahu, membahas kerja sama pertahanan, Asia BaratModi Pertunjukan rock bersiap-siapIndia- Amerika memberikan perlakuan bintang rock kepada Modi