Jemima Khan akan segera tiada lagi. Dua puluh tahun setelah menikah dengan pemain kriket Pakistan Imran Khan – dan 10 tahun setelah perceraian mereka – pewaris Goldsmith mengumumkan niatnya untuk kembali ke nama gadisnya.
“Saya awalnya tetap menggunakan ‘Khan’, karena anak-anak saya sangat menyukainya,” tulisnya di New Statesman, “tetapi sekarang mereka sudah dewasa, mereka tampaknya tidak peduli.” Di sisi lain, dia merasa sedih karenanya. “Saya telah menjadi Khan selama saya menjadi Tukang Emas, dan terakhir kali saya menggunakan nama gadis saya ketika saya masih kecil (OK, 21).” Namun kini mantan suaminya mengisyaratkan bahwa ia mungkin ingin segera menikah lagi, jadi inilah saatnya untuk melakukan retret mewah.
Kalau dipikir-pikir, mungkin terasa aneh kalau feminis yang cerdas, kaya, dan mengaku dirinya sendiri ini harus melepaskan namanya. Memang benar, dia menikah dengan seorang Muslim dari negara yang menghargai nilai-nilai tradisional, tetapi Imran Khan sepertinya bukan tipe orang yang takut dengan konvensi.
Seiring berkembangnya kebiasaan seksis, ini adalah hal yang paling sederhana. Nama perempuan ditujukan untuk perempuan, bukan lajang. Hanya perempuan yang benar-benar diharapkan untuk melepaskan identitas mereka ketika mereka menikah. Orang-orang menawarkan segala macam pembenaran yang masuk akal untuk itu. Ini menyenangkan untuk anak-anak; tidak terlalu membingungkan di gerbang sekolah; mempermudah pengurusan surat nikah. Di atas segalanya, ini menunjukkan komitmen yang tepat terhadap unit keluarga: mengapa Anda tidak ingin berbagi nama dengan tulang dari tulang Anda dan daging dari daging Anda?
Mungkin orang yang paling tepat untuk menjawabnya adalah laki-laki. Sebuah survei yang dilakukan majalah Men’s Health dua tahun lalu menemukan bahwa meskipun 63,3 persen dari mereka akan kecewa jika istri mereka tidak mengubah namanya, mereka tidak akan bermimpi untuk membalas budi. Faktanya, 93,6 persen menolak menyebutkan nama belakang istrinya jika diminta. “Nama saya adalah bagian dari diri saya,” jelas salah satu responden. “Sebut saja kebanggaan atau ego, terserah,” sahut yang lain. “Itu tidak terjadi.”
Suami saya sendiri, yang diwawancarai pagi ini, mengaku akan menolak keras gagasan menjadi Tuan Lewis. “Karena aku kolot dan aku ingin menguasaimu,” imbuhnya sambil terkekeh gugup. Ho ho.
Jika nama tidak penting, laki-laki tidak akan iri menjaga nama mereka sendiri. Mereka secara naluriah memahami bahwa hanya mereka yang tidak berdaya – perempuan dan budak, secara historis – yang diberi nama orang lain. Kami bukan sekedar milik: kami adalah milik Anda. Anda sebaiknya menjungkirbalikkan kami dan menuliskan nomor telepon Anda di kaki kami.
Seorang feminis yang berpikiran jernih seharusnya tidak ragu dengan nama keluarga. Masalahnya adalah kita semua – bahkan para feminis – rentan terhadap percintaan. Saat ini, menyebut nama suami Anda adalah suatu kesenangan yang tidak menyenangkan – sangat kuno sehingga cukup seksi.
Bagi kita yang menikah relatif terlambat, setelah mencapai kemandirian profesional dan finansial, mengadopsi nama pernikahan ibarat mengadopsi identitas rahasia. Pada siang hari, wanita karir yang gesit dan cakap; di malam hari, wanita yang pingsan. Ini setara dengan meminta suami Anda menggendong Anda di bahunya dan membawa Anda ke guanya.
Unsur akting ini mungkin menjelaskan mengapa begitu banyak wanita kini memilih untuk mengganti nama. Saya menggunakan nama gadis saya untuk pekerjaan, dan nama suami saya secara pribadi. Saya seorang Nyonya konvensional yang meyakinkan di gerbang sekolah, dan Nyonya yang menantang dalam slip gaji saya.
Sistem akan bekerja lebih baik jika saya lebih terorganisir. Saya telah mengubah nama saya di paspor dan file NHS saya, tetapi tidak di SIM saya. Saya adalah satu orang di dokter dan satu lagi ketika saya membayar pajak. Saat aku menelepon bank, ada jeda yang mencurigakan saat aku mencoba mengingat nama rekeningku.
Tetap saja itu berhasil untuk saya. Saya bangga dengan kedua identitas tersebut: pekerja dan pasangan. Saya hanya berharap lebih banyak pria merasakan hal yang sama.