Badan intelijen Afghanistan menghentikan penyelidikannya atas pembunuhan sekelompok warga sipil setelah mereka tidak diberi akses terhadap tentara pasukan khusus AS yang dicurigai terlibat, menurut sebuah dokumen yang diperoleh Reuters.
Tujuh belas pria hilang setelah ditahan dalam penggerebekan AS di provinsi Wardak antara Oktober 2012 dan Februari 2013. Mayat 10 orang tersebut ditemukan oleh warga di kuburan dangkal dalam jarak beberapa ratus meter dari pangkalan tentara Amerika.
Misteri seputar kematian mereka telah menambah ketegangan pada hubungan AS-Afghanistan, yang sudah tegang karena tertundanya usulan perjanjian keamanan yang dirancang untuk menentukan masa depan pasukan AS setelah sebagian besar kekuatan asing meninggalkan negara itu pada akhir tahun depan.
Dalam laporan yang ditulis oleh badan intelijen Direktorat Keamanan Nasional (NDS) Afghanistan, para penyelidik mengatakan mereka telah meminta Amerika Serikat untuk memberikan akses terhadap tiga Baret Hijau Amerika dan empat penerjemah Afghanistan yang bekerja dengan mereka, namun ditolak.
“Meskipun banyak permintaan dari NDS, mereka belum bekerja sama. Tanpa kerja sama mereka, proses ini tidak dapat diselesaikan,” demikian isi laporan yang awalnya diterbitkan pada 23 September.
Para pejabat militer AS tidak dapat dihubungi untuk dimintai komentar, namun mereka telah lama mengatakan bahwa Baret Hijau tidak berpartisipasi atau menutup mata terhadap pembunuhan ilegal di Wardak.
Berdasarkan peraturan saat ini, pihak berwenang Afghanistan tidak mempunyai hak untuk menuntut personel militer AS atas kejahatan, karena mereka kebal dari hukum Afghanistan berdasarkan perjanjian militer yang telah berusia puluhan tahun.
Akses terhadap tentara AS akan memungkinkan NDS untuk menentukan apakah tuduhan yang dibuat oleh Zakeria Kandahari, seorang penerjemah Afghanistan yang bekerja dengan Baret Hijau, mempunyai substansi.
Orang-orang tersebut dibunuh di distrik Nerkh di Wardak, tempat sebuah unit kecil pasukan khusus elit Angkatan Darat AS – yang dikenal sebagai Detasemen Operasional-Alpha, atau Tim – berpangkalan. Pasukan Khusus Angkatan Darat AS juga dikenal sebagai Baret Hijau.
Investigasi diluncurkan setelah NDS menangkap Kandahari yang dituduh oleh penduduk desa Nerkh dan NDS terlibat dalam pembunuhan tersebut.
Human Rights Watch meminta Amerika Serikat untuk menyelidiki sepenuhnya insiden tersebut.
“Penyelidikan Amerika harus melampaui orang-orang yang melakukan pembunuhan dan menyelidiki siapa yang mungkin membantu kejahatan tersebut atau gagal mengambil langkah untuk menghentikannya,” kata penasihat hukum Hak Asasi Manusia, Andrea Prasow.