BERLIN: Perkelahian antrean makanan di pusat pengungsi Jerman yang penuh sesak meningkat menjadi perkelahian massal minggu ini di mana 70 warga Pakistan melawan 300 warga Albania dengan tinju, tongkat, dan semprotan merica.
Pada saat kerusuhan berakhir, 14 orang terluka, termasuk tiga dari 50 polisi yang dipanggil untuk meredam kerusuhan di bekas gedung bandara yang menampung 1.500 pencari suaka dari 20 negara dekat pusat kota Kassel.
Gangguan seperti ini jarang terjadi, karena Jerman telah menampung sekitar setengah juta pencari suaka tahun ini dan menempatkan mereka di apartemen, barak tentara, gedung olah raga, dan kota tenda.
Namun, kekacauan pada hari Minggu ini menjadi peringatan tentang bagaimana ketegangan dapat meningkat antara orang-orang dari budaya berbeda yang sering mengalami trauma dan berbagi ruang yang padat saat mereka menabur dan melawan ketidakpastian.
Sebelumnya sudah ada masalah. Enam minggu lalu, seorang pengungsi berusia 25 tahun memulai kerusuhan ketika dia merobek halaman-halaman Alquran dan melemparkannya ke toilet di sebuah pusat di Suhl, Jerman tengah, menurut polisi.
Kekerasan yang terjadi kemudian menyebabkan enam polisi dan 11 pengungsi terluka. Pekan ini, setelah menyaksikan rekaman video pertengkaran tersebut, polisi menangkap 15 tersangka dengan tuduhan antara lain percobaan pembunuhan.
Persatuan polisi Jerman pada hari Selasa menyerukan agar pengungsi dipisahkan berdasarkan agama – khususnya antara Kristen dan Muslim – dan berdasarkan negara asal, untuk mengurangi potensi konflik.
Kelompok-kelompok yang disatukan berdasarkan etnis, agama atau suku “saling menyerang dengan pisau dan senjata rakitan,” kata ketua serikat pekerja Rainer Wendt, sambil menyerukan perlindungan khusus bagi umat Kristen, perempuan dan anak di bawah umur.
Kritikus berpendapat bahwa pemisahan migran memberikan sinyal yang salah ketika Jerman berupaya mengintegrasikan mereka ke dalam masyarakat majemuk, dan bahwa penggambaran pusat pengungsi sebagai tong mesiu telah memicu argumen para agitator sayap kanan.
Pakar Studi Islam Lamya Kaddor mengatakan mediator dapat membantu meredakan konflik yang membara dan menolak gagasan bahwa “campuran yang eksplosif” sedang terjadi dan menyebutnya sebagai “obrolan populis” dari orang-orang xenofobia.
Sebagian besar politisi arus utama setuju dengannya, dan Menteri Dalam Negeri Thomas de Maiziere kemudian menolak gagasan segregasi karena “sekarang hampir mustahil dalam praktiknya”.
‘Stres sehari-hari’
Salah satu pusat pengungsi baru di Jerman adalah bekas balai kota di distrik Wilmersdorf di Berlin, sebuah bangunan era Nazi yang ditumbuhi tanaman ivy yang menampung 850 pengungsi, sebagian besar dari mereka adalah pria dari Suriah, Irak, dan Afghanistan yang dilanda perang.
Penjaga keamanan yang kuat berdiri di luar minggu ini memeriksa identitas siapa pun yang masuk atau keluar, di samping tanda bertuliskan “tidak ada fotografi”.
“Orang-orang sebenarnya tidak ingin difoto,” kata wakil direktur kamp tersebut Gerd Schickerling dari badan amal Federasi Pekerja Samaria.
“Mereka mungkin melarikan diri dari ISIS dan takut orang-orang tersebut juga mengawasi mereka di Berlin.”
Di halaman, cucian digantung di jendela kantor yang diubah menjadi kamar tidur, anak-anak bermain sepak bola dan laki-laki berdiri diam, merokok dan menghabiskan waktu.
Di lobi, puluhan orang berkumpul di stan kantor migran kota, mencari kartu layanan kesehatan, pembayaran tunai bulanan, suaka politik, izin tinggal dan bekerja dengan bantuan penerjemah bahasa Arab.
Yang menyaksikan dari kejauhan, dengan putus asa, adalah tiga orang Afrika, yang mengatakan bahwa mereka telah menunggu dengan sia-sia selama berminggu-minggu sementara para pengungsi Suriah dapat segera ditemukan.
“Orang-orang Afrika, tidak. Tidak ada kertas, tidak ada apa-apa – hanya makan, tidur, stres setiap hari,” Bamba Jaiteh, 19, dari Guinea-Bissau, berhenti sejenak dalam bahasa Inggris.
“Orang-orang Arab, orang-orang Suriah – satu minggu, dua minggu, surat-surat mereka sudah selesai. Orang-orang Afrika, tidak. Saya tidak tahu kenapa,” tambahnya, berusaha menahan rasa frustrasinya.
‘Sial sekali menunggu’
Kamp ini dijalankan oleh sekitar selusin staf amal dan 1.700 sukarelawan yang bergilir untuk mendistribusikan sumbangan, menjalankan layanan medis dan konseling, serta mengajar literasi dan bahasa Jerman.
Namun terlepas dari upaya mereka yang luar biasa, para migran lainnya juga mengatakan bahwa mereka frustrasi.
“Tempatnya ramai, makanannya tidak enak, saya ingin pergi,” kata Mohammed Uzer (15), yang mengatakan kepada AFP bahwa dia meninggalkan Pakistan setelah Taliban membunuh ayahnya.
“Anda tidak tahu siapa yang akan memasuki kamar Anda. Teman saya kehilangan ponselnya, pakaiannya, dan uang 100 euro ($112). Dan ada orang Suriah, bukan orang baik, yang selalu berkelahi, dengan kata-kata. tidak mengerti , dia berbicara bahasa Arab.”
Dr Jessica Karagoel dari konsultan imigrasi FaZIT mengatakan ketegangan cenderung memburuk karena “kondisi yang penuh sesak, kurangnya privasi dan fakta bahwa orang-orang dari berbagai negara seringkali tidak dapat berkomunikasi”.
Sebuah studi yang dilakukan oleh pusatnya menemukan bahwa “konflik lebih mungkin terjadi ketika banyak orang harus berbagi satu kamar mandi atau satu pancuran”.
“Tekanan tambahan muncul karena harus menunggu di negara asing, dengan sedikit pengaruh terhadap proses tersebut, hilangnya kendali, tidak adanya gagasan tentang berapa lama waktu yang dibutuhkan dan apa hasilnya.”
Schickerling mengatakan bahwa “mengingat apa yang mereka hadapi, ‘sangat disayangkan menunggu’, saya angkat topi kepada orang-orang ini karena tetap begitu damai”.
Dia mengatakan di pusatnya tidak ada kekerasan sama sekali, dan dia melihat tidak perlunya segregasi.
“Jerman terbuka untuk semua agama, dan itu adalah sesuatu yang harus kita bagikan dan jalani,” katanya. “Kami ingin menunjukkan bahwa kita semua berada dalam situasi yang sama.”