Kemarin (Minggu) kami semua adalah warga Paris. Sementara Perdana Menteri dan yang lainnya bergabung dalam demonstrasi di ibu kota Perancis, kota-kota Eropa lainnya mengadakan demonstrasi dan berbagai macam acara. Di Trafalgar Square kami berkumpul untuk memberikan penghormatan kepada mereka yang meninggal beberapa hari terakhir: kepada para jurnalis heroik yang mati demi hak untuk mengekspresikan diri; kepada para korban supermarket halal yang tidak bersalah. Untuk menghormati ibu kota kembar kami, kami menerangi gedung-gedung besar di pusat kota London dengan Tricolore. “Je suis Charlie”, kata tanda yang tak terhitung jumlahnya. Masyarakat London mengirimkan pesan perlawanan kolektif, nilai-nilai bersama, dan penolakan untuk menyerah pada teror.
Namun kita harus jujur dan mengakui bahwa, dengan mengaku sebagai editor dan kartunis majalah satir Perancis, kita tidak hanya lancang, kita juga sok dan, saya khawatir, kita tidak akurat. Hampir tidak ada surat kabar di Inggris yang mengikuti contoh Charlie Hebdo dan mencetak kartun ofensif Muhammad. Faktanya, saya tidak bisa memikirkan organisasi media arus utama mana pun yang dapat memberi tahu pemirsa atau pembacanya tentang apa yang sedang terjadi.
Anda mungkin mengira itu penting untuk cerita. Pembantaian yang mengerikan telah terjadi; para pemuda dihasut untuk melakukan tindakan kekejaman yang menjijikkan; bangsa Perancis sedang dalam keadaan shock dan duka. Namun masyarakat Inggris tidak dapat membuat penilaian apa pun mengenai apa sebenarnya yang dimaksudkan untuk menyebabkan pelanggaran tersebut. Apakah ada sesuatu yang kasar atau bersifat cabul pada gambar tersebut? Apakah itu cabul? Apakah itu hanya fakta penggambaran nabi?
Ada penggambaran Muhammad yang ofensif di Barat setidaknya sejak Giovanni da Modena pada abad ke-15, dan bahkan dalam seni Islam, gambar nabi mungkin jarang, tetapi masih belum diketahui. Kita perlu mengetahui apa sebenarnya yang dilakukan Charlie Hebdo hingga memicu permusuhan yang tidak masuk akal tersebut – dan di inti keseluruhan cerita terdapat kekosongan, ruang putih yang luas. Pers Inggris terkenal di dunia karena kesediaannya untuk mengatakan apa pun kepada siapa pun, untuk mengatakan kebenaran kepada penguasa, untuk menjadikan kehidupan pribadi orang-orang menjadi hal yang lucu dan menghina. Dalam hal ini, seekor lembu besar berdiri di atas lidah kita.
Tentu saja ada beberapa alasan bagus yang bisa dikemukakan, dan kami sudah sering mendengarnya selama beberapa hari terakhir. Tidak ada seorang pun yang suka menyinggung agama atau sekelompok orang secara tidak perlu. Ada banyak batasan yang diakui terhadap kebebasan berpendapat saat ini – banyak di antaranya ditegakkan oleh hukum. Ada kata-kata yang tidak boleh digunakan, atau tidak dalam konteks tertentu. Ada tuduhan yang tidak dapat dibuat, atau tidak dapat dilakukan tanpa risiko tuntutan hukum. Namun sangat mengejutkan bahwa kami, di media Inggris, hampir sama enggannya, di Eropa, untuk memberikan pencerahan kepada pemirsa dan pembaca kami tentang gambar-gambar yang menjadi inti kehebohan tersebut, dan saya khawatir ini bukan sekadar masalah kesopanan. . , atau punctilio, atau tata krama kuno yang baik. Alasan utama mengapa tidak ada orang yang menayangkan kartun tersebut adalah karena mereka takut.
Sekitar 10 tahun yang lalu, seluruh kontroversi kartun Denmark meledak – dan saya ingat dengan jelas sampai pada kesimpulan bahwa saya tidak akan pernah menerbitkannya di The Spectator, yang saya edit, bukan hanya karena kartun tersebut sangat menghasut, tetapi karena saya tidak mengerti bagaimana saya melakukannya. dapat membenarkan keputusan saya kepada para janda dan anak yatim piatu staf saya, jika terjadi serangan terhadap kantor kami (dan saya perhatikan bahwa salah satu publikasi Jerman menerbitkan kartun Charlie Hebdo yang digunakan setelah dibombardir dengan pohon api).
Penting untuk mengakui unsur rasa takut ini (dan beberapa editor telah berterus terang dalam hal ini), karena rasa takut adalah hal yang sangat buruk dan korosif. Ketakutan menyebabkan kemarahan. Ketakutan menyebabkan ketidakpercayaan. Ketakutan dapat membuat Anda tidak rasional, dan dalam kasus terorisme Islam, ketakutan yang ditimbulkannya secara alami dapat mendorong prasangka dan perpecahan. Ketakutan akan melahirkan kebencian – dan itulah yang ingin diprovokasi oleh para teroris tersebut. Mereka ingin melihat demonstrasi anti-Muslim seperti yang terjadi di Jerman; mereka menginginkan reaksi anti-Muslim; mereka menginginkan perang; dan akan berakibat fatal jika kita membiarkan diri kita terjerumus ke dalamnya.
London bersatu setelah peristiwa 7/7 – pemboman mengerikan yang menewaskan 52 orang dan melukai 700 orang – karena komunitas Muslim di negara ini dapat menunjukkan tanpa keraguan bahwa pembunuhan tersebut tidak dilakukan atas nama mereka. Pencurahan perasaan yang sama kini sedang terjadi, dan tampilan persatuan yang sama.
Banyak hal indah yang diucapkan dan dilakukan dalam beberapa hari terakhir, namun beberapa perkataan dan perbuatan paling berani datang dari umat Islam. Saya teringat pada polisi Muslim, yang ditembak dengan darah dingin saat dia tergeletak di trotoar – coba tonton klip itu tanpa menangis. Saya teringat pada pekerja toko Muslim, yang membantu menyembunyikan beberapa pelanggan supermarket halal di ruangan dingin.
Di seluruh Perancis, Inggris, dan negara-negara Eropa lainnya, terdapat suara-suara Muslim yang mengatakan apa yang perlu dikatakan, seperti Asosiasi Muslim Inggris – yang mengeluarkan pernyataan yang bermartabat dan masuk akal, yang mana mereka tidak hanya mengutuk pembunuhan tersebut dengan kata-kata yang paling keras dan keras. , namun membela hak Charlie Hebdo untuk menerbitkan kartun tersebut.
Dan pahlawan saya – orang yang langsung pada intinya – adalah Walikota Rotterdam, Ahmed Aboutaleb, yang juga seorang Muslim. “Jika Anda tidak menyukai kebebasan,” katanya kepada calon jihadis di Belanda, “maka berkemaslah dan pergi. Mungkin ada tempat di mana Anda bisa menjadi diri sendiri, jadi jujurlah pada diri sendiri, dan jangan polos don ‘jangan bunuh jurnalis… Jika Anda tidak menyukai kebebasan, pergilah.”
Ini adalah suara Pencerahan dari Voltaire. Kita bisa dan akan melindungi negara ini dari preman jihadis ini. Kami akan melecehkan dan memantau mereka serta menangkap dan mengadili mereka serta mengirim mereka ke penjara. Namun jika kita ingin memenangkan pertarungan demi pemikiran generasi muda ini, maka suara inilah yang perlu kita dengar – dan yang terpenting, suara tersebut haruslah suara Muslim.