Kementerian Luar Negeri Jerman memanggil duta besar AS pada hari Kamis setelah adanya tuduhan bahwa intelijen AS mungkin menargetkan ponsel Kanselir Angela Merkel.
Pada saat yang sama, seorang anggota parlemen senior menyatakan keprihatinannya mengenai pernyataan Gedung Putih yang tidak dan tidak akan memantau komunikasi Merkel – sebuah tanggapan yang tidak membahas apa yang mungkin terjadi di masa lalu. Dan menteri pertahanan menambahkan bahwa Eropa tidak bisa kembali menjalankan hubungan transatlantik seperti biasa menyusul serangkaian laporan bahwa . memata-matai sekutunya.
Pemerintahan Merkel mengatakan dia menyampaikan keluhan kepada Presiden Barack Obama pada hari Rabu setelah menerima informasi bahwa ponselnya mungkin telah dipantau. Mereka tidak menjelaskan lebih lanjut, namun majalah berita Jerman Der Spiegel, yang menerbitkan materi dari pembocor NSA Edward Snowden, mengatakan penelitiannya telah memicu tanggapan tersebut.
Kata Kementerian Luar Negeri. John B. Emerson diperkirakan akan bertemu Kamis sore dengan Menteri Luar Negeri Guido Westerwelle, yang “akan menjelaskan posisi pemerintah Jerman.”
Itu. Kedutaan mengatakan tidak memberikan komentar.
Menteri Pertahanan Thomas de Maiziere mengatakan kepada televisi ARD bahwa dugaan pengawasan tersebut akan menjadi “sangat buruk” jika benar. “Orang Amerika adalah dan tetap menjadi teman terbaik kami, tapi ini sama sekali tidak benar,” katanya.
“Selama bertahun-tahun saya berharap ponsel saya diawasi, tapi saya tidak mengandalkan orang Amerika,” kata de Maiziere, yang sebelumnya menjabat kepala staf Merkel dan menteri dalam negeri Jerman.
“Kita tidak bisa kembali menjalankan bisnis seperti biasa,” kata de Maiziere ketika ditanya tentang kemungkinan dampaknya terhadap hubungan AS-Jerman dan AS-Eropa. “Ada juga tuduhan di Perancis.”
Prancis minggu ini menuntut penjelasan atas laporan bahwa . menyapu jutaan catatan telepon Prancis, dan juga memanggil orang Amerika untuk meminta penjelasan.
Para pemimpin dari 28 negara Uni Eropa akan bertemu di Brussel pada Kamis malam untuk pertemuan puncak yang telah direncanakan sejak lama.
De Maiziere tidak merinci dampak kasus ini terhadap hubungan keduanya. Namun, ia mengatakan bahwa “hubungan antar negara kita stabil dan penting bagi masa depan kita; dan akan tetap demikian.”
Jerman, yang memiliki perekonomian terbesar di Eropa, telah menjadi salah satu sekutu terdekat Washington di Eropa. Amerika Serikat adalah pelindung Jerman Barat selama Perang Dingin dan negara ini masih menjadi rumah bagi ribuan warga Jerman Barat. pasukan.
Juru bicara Gedung Putih Jay Carney mengatakan Rabu bahwa Obama telah meyakinkan Merkel bahwa “Amerika Serikat tidak dan tidak akan memantau komunikasi kanselir.”
Pemerintah Jerman tidak mengatakan apa pendapat Merkel mengenai tanggapan Obama, namun seorang anggota parlemen terkemuka di partainya yang mengepalai komite urusan dalam negeri Parlemen mengkritik pernyataan Carney.
“Saya pikir kita semua marah, lintas partai,” kata Wolfgang Bosbach kepada radio Deutschlandfunk. “Dan ini juga berlaku untuk tanggapan bahwa ponsel rektor tidak dipantau – karena kalimat ini tidak mengatakan apa pun tentang apakah rektor pernah dipantau di masa lalu.”
“Hal ini tidak dapat dibenarkan dari sudut pandang apa pun demi memerangi terorisme internasional atau untuk menangkal bahaya,” kata Bosbach.
Merkel sebelumnya menyampaikan kekhawatiran mengenai tuduhan penyadapan elektronik secara massal ketika Obama mengunjungi Jerman pada bulan Juni dan tanggapan dari . pemerintah dan mendukung seruan untuk perlindungan data Eropa yang lebih besar. Pemerintahannya kini memberikan nada yang lebih tajam dan menunjukkan rasa frustrasi terhadap jawaban-jawaban yang sejauh ini diberikan oleh Partai Demokrat. pemerintah.
Dalam sebuah pernyataan pada hari Rabu, pemerintah mengatakan Merkel telah meminta. pihak berwenang untuk menjelaskan sejauh mana pengawasan di Jerman dan untuk memberikan jawaban atas “pertanyaan yang diajukan pemerintah Jerman beberapa bulan lalu.”
Menjelang pemilu Jerman pada bulan September, yang dimenangkan Merkel, pihak oposisi Jerman menuduh pemerintahnya meremehkan pengungkapan kegiatan mata-mata NSA – meskipun pada saat itu tidak ada indikasi bahwa telepon kanselir menjadi sasaran.
Anggota parlemen Eropa pada hari Rabu menyerukan penangguhan perjanjian yang memberikan hibah. pihak berwenang mengakses data bank untuk penyelidikan terkait teror, sebuah teguran keras terhadap program pengawasan Washington.