LONDON: Jeremy Clarkson menghadapi kemungkinan penyelidikan kriminal setelah polisi meminta untuk melihat temuan laporan BBC mengenai penyerangannya terhadap produser Top Gear.
Presenter berusia 54 tahun itu dipecat kemarin (Rabu) setelah Korporasi menyimpulkan dia melancarkan serangan fisik tanpa alasan terhadap Oisin Tymon.
Menurut laporan tersebut, Tymon menjadi sasaran serangan fisik selama 30 detik di Hotel Simonstone di Hawes, Yorkshire Utara, yang menyebabkan bibirnya pecah-pecah dan hanya berakhir ketika seorang saksi turun tangan.
Tymon “tidak membalas”, kata BBC. Dia kemudian mengantar dirinya ke bagian korban dan gawat darurat rumah sakit terdekat untuk pemeriksaan. Dia tidak mengajukan pengaduan ke polisi saat itu dan Clarkson kemudian melaporkan dirinya ke manajemen BBC tentang kejadian tersebut.
Namun polisi kini telah mengonfirmasi bahwa mereka sedang menyelidiki kasus tersebut.
Seorang juru bicara mengatakan: “Polisi Yorkshire Utara bekerja sama dengan BBC mengenai dugaan insiden yang melibatkan Jeremy Clarkson.
“Kami telah meminta BBC untuk memberikan laporan yang menguraikan temuan penyelidikan internal mereka mengenai masalah ini. Informasi tersebut akan dinilai sebagaimana mestinya dan tindakan akan diambil oleh Kepolisian North Yorkshire jika diperlukan.”
Rincian baru mengenai insiden tersebut diungkapkan kemarin oleh Lord Hall, direktur jenderal BBC, setelah penyelidikan yang dilakukan oleh eksekutif perusahaan, Ken McQuarrie. Marah karena ditawari sepiring potongan daging dingin pada kedatangannya larut malam di hotel daripada steak sirloin, Clarkson melampiaskan kemarahannya pada Tuan Tymon, sebuah “pesta yang sama sekali tidak bersalah”.
Dia menghadapkan produser tersebut di beranda dan melancarkan serangan verbal yang kejam yang mencakup “pernyataan terkuat” dan ancaman berulang kali untuk memecatnya.
“Pelecehan terjadi pada tingkat yang sangat tinggi hingga terdengar di ruang makan, dan teriakan terdengar di kamar hotel,” kata laporan itu.
Clarkson kemudian memukul Mr Tymon dalam serangan fisik selama 30 detik yang hanya dihentikan oleh campur tangan seorang saksi, yang diyakini sebagai salah satu rekan presenternya, James May atau Richard Hammond.
Dia kemudian mengikuti Mr Tymon ke hotel dan mulai menggunakan “bahasa yang merendahkan dan kasar, berkaitan dengan Oisin Tymon dan anggota tim Top Gear lainnya” di depan para tamu hotel yang terkejut. Omelan itu berlangsung selama 20 menit.
Tymon yakin Clarkson mempunyai kekuatan untuk memecatnya dan takut kehilangan pekerjaannya, kata laporan itu.
Lord Hall mengumumkan bahwa dia telah memecat presenter tersebut “dengan sangat menyesal”.
Dia mengatakan “batas telah terlampaui” dan status Clarkson sebagai salah satu nama terbesar perusahaan tidak dapat diperhitungkan.
“BBC adalah gereja yang luas. Kekuatan kami dalam banyak hal terletak pada keberagaman itu. Kami memerlukan suara-suara yang khas dan berbeda, namun hal itu tidak bisa dibayar dengan harga berapa pun,” katanya.
“Yang umum bagi semua orang di BBC adalah standar kesopanan dan rasa hormat. Saya tidak bisa memaafkan apa yang terjadi pada kesempatan ini.”
Dia melanjutkan: “Tidak mungkin ada satu aturan untuk satu dan satu aturan untuk yang lain ditentukan oleh pangkat, atau pertimbangan hubungan masyarakat dan komersial.”
Lord Hall, yang mengaku tahu “seberapa populer acara tersebut”, mengakui keputusan memecat Clarkson akan menimbulkan perpecahan pendapat.
Dia menambahkan: “Tentu saja, tidak ada di antara kami yang ingin berada dalam posisi ini.
Keputusan ini sama sekali tidak mengurangi kontribusi luar biasa yang telah diberikan Jeremy Clarkson kepada BBC. Saya pribadi selalu menjadi penggemar berat karyanya dan Top Gear.
“Jeremy adalah talenta yang sangat besar. Dia mungkin akan meninggalkan BBC tapi saya yakin dia akan terus menghibur, menantang, dan menghibur penonton selama bertahun-tahun yang akan datang.”
David Cameron, yang menganggap Clarkson sebagai teman dan sebelumnya menyatakan harapan bahwa dia akan diselamatkan, menerima keputusan tersebut setelah rincian penyerangan terungkap dalam laporan tersebut.
Juru bicara Perdana Menteri mengatakan: “Perilaku agresif dan kasar tidak dapat diterima di tempat kerja atau di tempat lain. Jelas bahwa BBC telah melakukan penyelidikan dan telah mengambil keputusan dan Jeremy Clarkson harus menghadapi konsekuensinya.”
Lord Hall bersikeras Top Gear akan kembali tahun depan tetapi mengakui: “Ini akan menjadi tantangan besar dan tidak ada gunanya berpura-pura sebaliknya.”
Skala tantangan tersebut menjadi jelas ketika James May mengindikasikan bahwa dia dan Richard Hammond mungkin akan meninggalkan pertunjukan tersebut sebagai solidaritas dengan Clarkson.
May menggambarkan pemecatan Clarkson sebagai “sebuah tragedi” dan mengatakan keterlibatannya di masa depan dengan acara tersebut memerlukan “pemikiran, pertimbangan dan diskusi di antara banyak orang”.
Ditanya apakah dia akan tetap tampil di acara itu, May menjawab: “Saya tidak ingin berbicara terlalu banyak tentang hal itu, tapi saya pikir kami bertiga, satu paket.
“Ini berhasil karena alasan yang sangat rumit yang tidak sepenuhnya dipahami oleh banyak orang.”
May mengatakan keputusan BBC untuk memecat Clarkson “mungkin sesuai hukum dan tangan mereka terikat”. Namun dia yakin insiden itu dibesar-besarkan di luar proporsinya.
“Saya menyayangkan kejadian yang seharusnya kecil, diselesaikan sejak dini, malah menjadi lebih besar,” ujarnya.
Clarkson tetap diam beberapa jam setelah pengumuman tersebut. Namun, dia memperbarui profil Twitter-nya menjadi “Saya pernah menjadi presenter di acara otomotif BBC2, Top Gear”.
BBC juga diminta menyelidiki kemungkinan adanya unsur rasial dalam insiden tersebut. Clarkson dikatakan menyebut Tuan Tymon sebagai “orang Irlandia yang malas—” selama omelannya. Jim Curran, ketua Asosiasi Hak-Hak Sipil Irlandia, mengatakan: “Jika orang Yahudi atau orang kulit hitam atau Asia yang menjadi sasaran pelecehan seperti ini, maka hal ini akan dianggap sebagai kasus yang berpotensi diperburuk secara rasial. .”
Tuan proyek penting bersama.
“Dia adalah talenta yang unik dan saya sangat menyadari bahwa banyak orang akan menyesali keterlibatannya dalam pertunjukan tersebut harus diakhiri dengan cara ini.”
Lord Hall telah membujuk Clarkson melalui kontroversi masa lalu, termasuk perjalanan ke Argentina yang memicu insiden diplomatik ketika pembawa acara mengendarai mobil dengan pelat nomor H982 FKL – yang ditafsirkan sebagai referensi menggoda terhadap konflik Falklands. Konvoi mobil untuk pertunjukan itu diserang oleh massa yang marah.
Clarkson terpaksa meminta maaf karena menyebut Gordon Brown “seorang idiot bermata satu”, sementara BBC meminta maaf ketika pembawa acara bercanda di udara bahwa pekerja sektor publik yang mogok harus “dieksekusi di depan keluarga mereka”. Namun dua dugaan insiden rasis mendorong Clarkson ke wilayah yang lebih berbahaya. Dia ditegur oleh Ofcom karena merujuk pada orang Asia
manusia sebagai “lereng” dan diberi peringatan terakhir tahun lalu ketika bocoran Top Gear menunjukkan dia menggunakan kata-N.
Serangan terhadap Tymon adalah pukulan terakhir, dan meskipun ada protes publik – lebih dari satu juta penggemar menandatangani petisi untuk mempekerjakannya kembali – Lord Hall mengambil tindakan tegas.
Pemecatan ini bisa berdampak buruk pada keuntungan BBC. Acara ini memiliki penonton di seluruh dunia sebesar 350 juta dan tahun lalu menghasilkan lebih dari £150 juta untuk cabang komersial Korporasi. Meskipun Clarkson telah menjual hak pertunjukannya kepada BBC, tidak ada yang menghentikannya untuk bergabung dengan May dan Hammond di saluran lain dan berharap para penggemar Top Gear mengikutinya.
Dia akan pindah ke ITV, meskipun juru bicara saluran tersebut mengatakan dia tidak akan mengomentari “masalah BBC”. Analis kota, Liberum, mengatakan bahwa menayangkan “pameran mobil yang digawangi Clarkson” akan meningkatkan pangsa pemirsa ITV, pendapatan iklan, dan penjualan globalnya.