Bagi kebanyakan orang, polusi suara bagaikan mesin jet yang menderu-deru di atas kepala. Bagi seorang wanita Spanyol, tetangganya memainkan piano lebih lembut daripada percakapan lisan.
Wanita itu menuntut tetangganya di flat di bawahnya – seorang pianis berusia 27 tahun dan orang tuanya – ke pengadilan. Kini jaksa penuntut ingin menjebloskan ketiganya ke penjara selama lebih dari tujuh tahun atas tuduhan gangguan psikologis dan polusi suara.
Di negara yang terkenal dengan hiruk pikuknya, kasus ini menimbulkan keheranan. Para tetangga sering mengeluh tentang kebisingan jalanan dan bar di Spanyol, namun jaksa penuntut yang menuntut hukuman penjara bagi seseorang yang berlatih piano belum pernah terdengar sebelumnya – terutama karena musisi tersebut kini menjadi pianis konser profesional.
Pada persidangan di kota timur laut Gerona, Sonia Bosom mengklaim bahwa dari tahun 2003 hingga 2007 dia menderita polusi suara karena sesi pelatihan Laia Martin selama lima hari dalam seminggu, delapan jam, yang tinggal di bawahnya di kota timur laut. dari Puigcerda.
Martin (27) membantah dirinya sering bermain di rumah dan mengaku sering mengikuti kelas di kota lain. Dia mengklaim dia kebanyakan berlatih di rumah pada akhir pekan.
Pada hari Senin, hari pertama persidangan, surat kabar El Pais melaporkan bahwa Bosom mengatakan kepada pengadilan bahwa dia sekarang sangat membenci piano sehingga dia bahkan tidak tahan melihatnya di film.
Jaksa menuduh bahwa bermain terus-menerus selama bertahun-tahun menyebabkan “cedera psikologis” pada Bosom. Laporan medis menunjukkan bahwa dia menderita berbagai masalah, termasuk insomnia, kecemasan, serangan panik, dan masalah ginekologi.
Bosom dan keluarganya pindah pada tahun 2007 dan dia mengatakan dia harus mengambil cuti, tampaknya karena masalahnya.
Jaksa mengatakan tes yang dilakukan oleh otoritas setempat menemukan bahwa tingkat suara yang dihasilkan piano berulang kali mencapai 10 desibel lebih tinggi dari batas 30 desibel yang ditetapkan untuk alat musik di kota tersebut. Pemerintah kota beberapa kali meminta keluarga tersebut untuk berhenti bermain piano atau membuat ruangan kedap suara.
Keluarga tersebut mengatakan kepada pengadilan bahwa mereka telah melakukan peredaman suara sebanyak dua kali, namun pengaduan terus berlanjut, lapor surat kabar tersebut.
Nuria Blanes, seorang ilmuwan lingkungan di Autonomous University of Barcelona, mengatakan kebisingan sekitar 40 desibel “tidaklah banyak.” Percakapan normal menghasilkan 55-60 desibel, kebisingan di bar mencapai 65-70 desibel, dan pesawat terbang menghasilkan 110-120 desibel, katanya.
Namun, dia juga mencatat bahwa beberapa penelitian telah menemukan kaitan dengan masalah kesehatan seperti gangguan tidur dan penyakit kardiovaskular jika seseorang menghadapi tingkat kebisingan terus-menerus lebih dari 40 desibel pada malam hari.
“Normalnya adalah 30 desibel sebagai batas malam di dalam rumah, namun beberapa pihak berwenang memperpanjangnya hingga siang hari, dan ini mengejutkan,” kata Fernando Simon Yarza, profesor hukum tata negara di Universitas Navarra. Dia mengatakan hal ini mungkin disebabkan oleh tingginya denda yang dikenakan pengadilan yang memaksa beberapa kota untuk membayar denda karena gagal bertindak terhadap tingkat kebisingan yang berlebihan.
“Perlindungan terhadap kebisingan dan kualitas lingkungan dianggap sebagai hak asasi manusia,” katanya kepada The Associated Press.
Jaksa meminta ketiga terdakwa dijatuhi hukuman enam tahun penjara karena pencemaran suara dan tambahan satu setengah tahun karena kerusakan psikologis. Mereka pun menuntut ketiganya dilarang bermain piano secara profesional selama empat tahun.
Juru bicara Pengadilan Keadilan Catalan mengatakan persidangan akan berakhir pada 15 November dan putusan akan dikeluarkan di kemudian hari.
____
Jorge Sainz di Madrid dan Barry Hatton di Lisbon berkontribusi pada laporan ini.