Seorang wanita berusia 40 tahun, yang dikatakan sebagai orang India yang “buta huruf”, dipukuli, diperkosa dan diberi makanan basi dan diserahkan kepada tiga keluarga kelas menengah sebagai budak selama bertahun-tahun di Inggris, sebuah harian melaporkan.
Wanita tersebut dengan putus asa meminta bantuan kepada Polisi Hertfordshire serta badan amal dan lembaga pemerintah lainnya. Namun ketika petugas polisi berbicara dengannya, salah satu “pelaku kekerasan yang kuat dan memiliki koneksi baik” digunakan sebagai penerjemah, kata The Independent.
Wanita itu dikembalikan kepada “tuan budak” nya dan dia kembali diserang dan diancam akan dikuburkan di taman belakang rumah mewah pria itu karena merusak nama keluarganya.
Tiga orang – seorang ahli kacamata, seorang tukang daging dan seorang sekretaris – dinyatakan bersalah karena menganiayanya selama tiga tahun.
Wanita tersebut diserahkan ke keluarga, ditahan seperti tahanan, tidak diberi uang dan paspornya disita, kata laporan itu.
Namun, ketika dia melarikan diri, permohonannya diabaikan oleh polisi dan organisasi lain setidaknya sebanyak 12 kali, menurut dokumen pengadilan.
Cobaan berat yang dialami wanita tersebut baru berakhir setelah dia diterima oleh badan amal pekerja migran dan Liberty menangani kasusnya.
“Berbagai lembaga pemerintah mengecewakannya, mengabaikan permohonan bantuannya yang berulang kali, gagal mengikuti praktik investigasi mereka sendiri, dan dapat dikatakan mengabaikan hal-hal yang sudah jelas,” kata Caroline Haughey, jaksa penuntut, kepada Croydon Crown Court.
Wanita tersebut datang ke Inggris pada tahun 2005 untuk mencoba mendapatkan kehidupan yang lebih baik dan mengirim uang kepada keluarganya di kota Hyderabad, India.
Ketika dia mencari bantuan, dia diancam oleh pengawalnya. Dalam satu kasus, seorang penerjemah profesional mengatakan kepada polisi bahwa perempuan tersebut “mengatakan banyak kebohongan – hal ini biasa terjadi di negaranya”, demikian ungkap pengadilan.
Dia pertama kali dibawa ke rumah sakit dengan kaki tertusuk pada tahun 2006 setelah “majikannya” bernama Shamina Yousuf (33) melemparkan cangkir ke arahnya.
Namun, tidak ada tindakan yang diambil setelah dia diintimidasi hingga tidak menjalankan bisnisnya, kata laporan itu.
Wanita tersebut melarikan diri setelah lebih dari dua tahun, namun kembali bekerja untuk anggota keluarga lainnya untuk mencoba mendapatkan pengembalian paspornya.
Pengadilan mendengar bahwa wanita tersebut tinggal di sebuah apartemen satu kamar di St. Louis. John’s Wood, dan beberapa kali diperkosa oleh seorang tukang daging, Enkarta Balapovi.
Wanita tersebut akhirnya pindah ke rumah seorang kenalannya, Shashi Obhrai, dan suaminya, konsultan IT, Balram, yang tinggal di Middlesex. Dia dipaksa bekerja tujuh hari seminggu, 17 jam sehari, memasak dan membersihkan rumah untuk delapan anggota keluarganya.
Dia melarikan diri dan kasusnya dipindahkan ke unit perdagangan Scotland Yard.
Obhrai, 54, dari Moor Park, Middlesex, dan Yousuf, 33, dari Edgware, London utara, dinyatakan bersalah atas penyerangan.
Obhrai, seorang dokter mata, juga dinyatakan bersalah karena melakukan ancaman pembunuhan.
Balapovi (54) dari St. John’s Wood, barat laut London, dinyatakan bersalah melakukan pemerkosaan.
Mereka akan dijatuhi hukuman bulan depan. Dua terdakwa lainnya dibebaskan.
Korban, yang tidak disebutkan namanya karena alasan hukum, terpaksa harus duduk di kursi roda karena luka yang diderita oleh para pelaku kekerasan.