Seamus Heaney, penyair Irlandia dan pemenang Hadiah Nobel, meninggal dunia pada usia 74 tahun. Berikut adalah beberapa kalimat terbaiknya dari repertoarnya yang luas.
Kematian seorang Naturalis
From Death of a Naturalist, diterbitkan pada tahun 1966.
“Tapi yang terbaik dari semuanya adalah air liur yang hangat dan kental
Dari katak yang tumbuh seperti air beku
Dalam bayang-bayang bank. Di sini, setiap musim semi
Saya akan mengisi jamptfuls dari jeli
Bintik-bintik berubah di ambang jendela di rumah,
Di rak-rak di sekolah, dan tunggu dan lihat
Bintik-bintik lemak meledak dengan cepat
Berudu berenang.”
Requiem untuk Tanaman
Ditulis pada tahun 1966, pada peringatan 50 tahun Kebangkitan Paskah 1916. Dicetak dalam Door into The Dark, 1969.
“Ribuan yang sangat besar tewas saat mengguncang meriam.
Bukit itu memerah, basah oleh ombak kami yang pecah.
Mereka menguburkan kami tanpa kain kafan atau peti mati
Dan di bulan Agustus… jelai tumbuh dari kubur kami.”
Dua truk
Dari The Spirit Level, diterbitkan tahun 1996.
“Jadi hitung tas dan pembicaraan manis kegelapan, manusia batu bara,
Dengarkan hujan meludah di abu baru
Sambil mengambil beban debu yang Magherafelt,
Kemudian muncul kembali dari truk Anda sebagai milik ibu saya
Dreamboat Coalman Difilmkan dalam Silky White Ash”
Mossbawn: Dua Puisi dalam Pengabdian
Diterbitkan di North, pada tahun 1975 dan didedikasikan untuk Mary Heaney.
1. Sinar matahari
“Sekarang dia membersihkan piring
dengan sayap angsa,
duduk sekarang, tambalan lebar,
dengan kuku yang memutih
dan tulang kering campak:
di sini adalah ruang
scone naik lagi
sampai detak dua jam.”
1. Pemotong Benih
“Tampaknya ratusan tahun lagi. Brueghel,
Anda akan mengenal mereka jika saya dapat menemukan mereka benar.
Mereka berlutut di bawah pagar membentuk setengah lingkaran
Angin menerobos di balik kaca depan.”
Manusia Tollund di Musim Semi
Diterbitkan di Meter, Musim Semi 2005.
“Jiwa melampaui keadaannya”. Ya.
Sejarah tidak boleh diberikan kata terakhir
Atau klaim pertama … Akhirnya saya kumpulkan
Dari etalase daya tahan saya,
Memberitahu pergelangan tangan saya yang ditenun menjadi seperti pohon birch perak,
Tangan tuaku yang murni menjadi muda,
Kulit yang dipotong sekop sembuh, dan sembuh
Dengan mengatakan pada diriku sendiri.”
Utara
Dari Opened Ground: Selected Poems 1966-1996, diterbitkan 1998.
“Aku kembali ke pantai yang panjang,
kurva teluk yang dipalu,
dan hanya menemukan yang sekuler
kekuatan guntur Atlantik.”
Tanpa judul
Ditulis sebagai keberatan untuk dimasukkan dalam antologi puisi Inggris, karena dia mengklaim identitasnya adalah orang Irlandia, pada tahun 1982.
“Diberitahu paspor saya berwarna hijau.
Tidak ada gelas kami yang pernah diangkat
bersulang untuk ratu.”
September 1969
Dari Apapun yang Anda Katakan Katakan Tidak Ada, diterbitkan di Utara (1975).
“Saya mundur ke kesejukan Prado.
‘Syuting Ketiga Mei’ Goya
Menutupi dinding – lengan terangkat
Dan kejang pemberontak, helm
Dan ransel militer, yang efisien
Rake dari fusillade.”
Beowulf: Terjemahan Ayat Baru
Diterbitkan pada tahun 2000.
“Itu selalu lebih baik
untuk membalaskan dendam orang yang dicintai daripada berduka.
Untuk setiap kita yang hidup di dunia ini
berarti menunggu akhir kita. Biarkan siapa yang bisa
menaklukkan kemuliaan sebelum kematian. Ketika seorang prajurit pergi,
itu akan menjadi benteng terbaik dan satu-satunya.”
Seamus Heaney, penyair Irlandia dan pemenang Hadiah Nobel, meninggal dunia pada usia 74 tahun. Berikut adalah beberapa kalimat terbaiknya dari repertoarnya yang luas. Kematian seorang NaturalisDari Kematian seorang Naturalis, diterbitkan 1966.googletag.cmd.push(function() googletag.display(‘div-gpt-ad-8052921-2′); );”Tapi yang terbaik dari semuanya adalah kehangatan kotoran tebal Bibit katak yang tumbuh seperti gumpalan air Di bawah bayang-bayang tepian Di sini setiap musim semi aku mengisi toples selai penuh dengan jeli Bintik-bintik untuk ditiup di ambang jendela di rumah, Di rak di sekolah, dan menunggu dan menonton sampai Titik-titik gemuk meledak kecebong yang berenang dengan gesit.” Requiem for the Croppies Ditulis pada tahun 1966, pada peringatan 50 tahun Kebangkitan Paskah 1916. Dicetak dalam Door into The Dark, 1969. “Ribuan bertingkat tewas, enam terguncang oleh meriam. Bukit memerah, basah kuyup oleh ombak kami yang pecah. Mereka menguburkan kami tanpa kain kafan atau peti mati Dan di bulan Agustus… jelai dari kubur kami tumbuh.” Dua Lori Dari The Spirit Level, diterbitkan tahun 1996. difilmkan dalam sutra abu putih’ Mossbawn: Dua Puisi dalam Dedikasi Diterbitkan di Utara, pada tahun 1975 dan didedikasikan untuk Mary Heaney.1. Sinar matahari”Sekarang dia membersihkan papan dengan sayap angsa, sekarang duduk, ditambal lebar, dengan kuku memutih dan tulang kering campak: inilah ruang lagi, scone yang naik ke detak dua jam.”1. Pemotong Benih “Tampaknya mereka telah hilang selama ratusan tahun. Brueghel, Anda akan mengetahuinya jika saya dapat menemukan mereka di mana mereka berada. Mereka berlutut di bawah pagar dalam bentuk setengah lingkaran. Di balik kaca depan, angin menerobos.” The Tollund Man in Springtime Diterbitkan dalam Meter, Musim Semi 2005. “Jiwa melampaui keadaannya”. Ya Sejarah tidak boleh diberikan kata terakhir Atau klaim pertama … Pada akhirnya saya mengeluarkan daya tahan saya dari etalase, menyuruh pergelangan tangan saya yang berselaput menjadi seperti pohon birch perak, Tangan tua saya yang murni menjadi muda, Sekop -memotong kulit untuk menyembuhkan, dan diperbaiki Dengan menceritakannya pada diriku sendiri.” NorthFrom Opened Ground: Selected Poems 1966-1996, diterbitkan 1998.” Atlantik bergemuruh.” Tanpa Judul Ditulis sebagai keberatan untuk dimasukkan dalam antologi puisi Inggris, karena dia mengklaim identitasnya adalah orang Irlandia, pada tahun 1982. di Prado. ‘Shootings of the Third of May’ Goya menutupi dinding – lengan yang terlemparDan kejang pemberontak, helm dan militer yang memar, Rake of the fusillade yang efisien.” Beowulf: Terjemahan Ayat BaruDiterbitkan pada tahun 2000.”Ini selalu lebih baik untuk membalaskan dendam orang yang dicintai daripada berkabung. Bagi kita masing-masing, ini berarti menunggu akhir kita di dunia ini. Biarkan siapa yang bisa menaklukkan kehormatan sebelum kematian. Ketika seorang prajurit pergi, ini akan menjadi benteng terbaik dan satu-satunya.”